похищение сына — перевод на английский

похищение сына — kidnapping

Ты точно уверен, что похищение сына Марьянского не связано с тем, что он мой информатор?

Are you absolutely certain that the Marianski kidnapping had nothing to do with him being my source?

Похищение сына графа — одно из таких событий.

And the kidnapping of a count's son is of note.

Госпожа Нам Да Чон раз пошли на похищение сына премьер-министра

Ms. Nam Da Jung. You don't seem too smart, but you seem foolish enough to kidnap the Prime Minister's son.

Я бы хотел раскрыть дело о похищении сына Линдберга.

I wish I could have cracked the Lindbergh kidnapping case.

А почему не убийство Кеннеди и похищение сына Линдберга, раз уж на то пошло?

Why not JFK and the Lindbergh baby while you're at it?

Нет вообще никаких доказательств, что Эми участвовала в похищении сына.

There is no evidence whatsoever that Amy abducted her own son.

Под твоим руководством похищением сына президента, только ты.

With you as our only lead on a day when the US President's son has been kidnapped with you.

Карлос Коронас подозреваемый в похищении сына Патриции де Лукас был отпущен во второй половине дня из-за отсутствия доказательств.

Carlos Coronas, the alleged kidnapper of Patricia de Lucas's son has been released this afternoon for lack of evidence.