похищение дочери — перевод на английский

похищение дочери — daughter

Во время похищения дочь комиссара была изнасилована!
The lnspector's daughter was raped during her captivity.
Я просто... не могу поверить, что стала причиной похищения дочери Роберто этим сумасшедшим.
I just... I can't believe I'm the reason that lunatic got his hands on Roberto's daughter.
Субъект знал, что похищение дочери агента ФБР накличет на него беду.
The unsub knew that grabbing an FBI agent's daughter would bring a firestorm down upon him.

похищение дочери — kidnapping the daughter

Ты, правда, считаешь, что эта женщина наняла боевиков для похищения дочери?
You really think this woman is gonna hire a team of mercenaries to kidnap her own daughter?
Если убийства были совершены одним человеком и похищение дочери является частью плана.
If the murders were committed by the same person or persons and part of the pattern involves kidnapping the daughter...

похищение дочери — другие примеры

Но как иначе, если хочешь сфабриковать похищение дочери.
But then she'd need to be to fake her daughter's kidnapping.
Мы думаем, что Мэделайн Тейлор сфабриковала похищение дочери, чтобы получить деньги отца Ханны.
We think Madeline Taylor may have faked Hannah's kidnapping to extort money from Hannah's father.
В прошлый раз, когда начальник охраны семьи, допустил похищение дочери, она была обнаружена через три дня.
The last time a family's head of security let their daughter get kidnapped, she was recovered in three days.
Похищение дочери Президента в Италии.
The kidnapping of First Daughter in Italy.
Избиение бывшей жены и похищение дочери это личное, но убийство работника заправки означает, что парень сорвался.
Beating up his ex and taking his daughter with him, that's personal, but killing a gas station attendant means this guy's gone off.