похищать людей — перевод на английский

похищать людей — kidnap people

А твой сын знает что ты похищаешь людей, угрожая оружием?
Does your son know you kidnap people at gunpoint?
Мы что, теперь похищаем людей?
So we kidnap people now?
Ты не можешь похищать людей просто потому, что тебе нужна поддержка.
You cannot just kidnap people because you need moral support.
Я имею в виду, вы вдвоем похищаете людей.
I mean, you do kidnap people together.
Думаешь, мы похищаем людей и что?
Do you think we kidnap people and what?
Показать ещё примеры для «kidnap people»...

похищать людей — abduct people

Похищал людей? Что здесь происходит?
Where were you,out abducting people?
За то, что вы забираете планеты и похищаете людей.
This is what you get for stealing planets and abducting people.
Опекун ведет себя странно последние несколько месяцев — похищает людей, увеличивает снабжение энергией.
The Caretaker's been behaving strangely for the past several months-— abducting people, increasing the power supply.
Да, так что если она похищает людей здесь, она делает это везде, по всему миру
Yeah, so if she's abducting people here, she's doing it everywhere, all over the world.
Папа не похищает людей.
Dad does not abduct people.
Показать ещё примеры для «abduct people»...

похищать людей — kidnapping

Что, ФБР уже начал похищать людей?
The FBI is in the kidnapping business now?
Но мы не уверены, Республиканская гвардия похищает людей, или воинственные баптисты.
But we're not sure whether it's the Republican Guard behind the kidnapping, or militant bahatists.
Я думаю, что они убивают и похищают людей, чтобы получить то, чего хотят; думаю, они ни перед чем не остановятся, чтобы уничтожить любого, кто встанет на их пути.
I think they've engaged in murder, kidnapping to get what they want, and I think they'll stop at nothing to destroy anyone who gets in their way.
В Тихуане мы похищали людей, сажали в бочку из-под нефти.
Back in Tijuana, we kidnap you, put you in an oil drum.
Деверь Бруно, Воллас Терк, согласился за деньги похищать людей, но грязную работу делали вы.
Bruno's brother-in-law, Wallace, was willing to kidnap the patients for a price, but the real dirty work was done by you.