пот течёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пот течёт»

пот течётsweating

Он вроде как меньше ростом, и с него пот течет градом.
He looks short, and he's sweating a lot.
С вам пот течет.
You know, you're sweating.
advertisement

пот течёт — другие примеры

Мне не надо мыться, и без того пот течет.
Don't need a bath. Sweats regular.
Пот течет по моей шее.
The sweat's running down my neck.
Помню, с меня пот тёк градом!
I remember I was dripping in sweat.
А мое оружие все это время нацелено на него. По мне пот течет.
And all the time I've got my gun on him, sweat running off me.
Итак, их реки протекают через озеро Виктория и потом текут туда, к морю, внутреннему морю, по сути.
So their rivers flow through Lake Victoria and then go there to another sea, inland sea, effectively.