потянуть за нить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потянуть за нить»

потянуть за нить — другие примеры

Осталось только потянуть за нить.
All I needed to do was tug on the thread.
Что, если она продолжит копать на нас с тобой, и узнает, что твой отец потянул за нити, чтобы вернуть нас в 11 участок?
Okay, so what if she continues to look into me, into us, and figures out that your father pulled some strings to get us back into the 11th?