потянуться ко мне — перевод на английский

потянуться ко мне — reached for me

Он потянулся ко мне, а я не мог взять его на руки.
When he reached for me, I couldn't hold him.
Когда сын потянулся ко мне, я вернулась назад.
When will reached out to me, that's when I came back.
Он потянулся ко мне, и все доводы и логика просто вылетели в окно.
The thing reached out for me, and all reason and logic went out the window.
Она потянулась ко мне.
She reached for me.

потянуться ко мне — другие примеры

Потом, когда ты высосешь всю бутылку, можно будет подпустить слезу и начать рассусоливать, что нам надо больше времени проводить вместе. Потянешься ко мне, ухватишь за плечи... приобнимешь.
Then finally once you've sucked up that entire bottle of wine, you can go all gooey eyed and say how nice it is to spend quality time together, then scooch over and put your arm around my shoulder.
И сейчас я держу твоё сердце, что само потянулось ко мне.
What I'm holding... It's your heart that came to me.