потянуться за пистолетом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потянуться за пистолетом»
потянуться за пистолетом — was going for his gun
Он потянулся за пистолетом.
He was going for his gun.
Когда ты застрелила Фишера, он потянулся за пистолетом.
When you shot Fischer, he was going for his gun.
"Хикок прав, он потянулся за пистолетом.
"Hickok's right. He was going for his gun.
Когда Нокс потянулся за пистолетом, вам пришлось убить его!
When Knox went for your gun, you had to shoot him.
Я про то, что когда я потянулся за пистолетом, Билли уже начал стрелять.
I mean, when I went for that gun, Billy was already shooting.
advertisement
потянуться за пистолетом — was reaching for his gun
Гектор потянулся за пистолетом, но Алекс опередил его.
Hector reached for his gun, but Alex beat him to it.
Да, он потянулся за пистолетом.
Yeah, he reached for his gun.
Будто бы он потянулся за пистолетом, сэр.
As though he might be.... Like he was reaching for his gun, sir.
Важно, чтобы вы сказали, что подозреваемый потянулся за пистолетом, и испугавшись за себя и за окружающих, вы защищались и выстрелили в него.
It's important that you make it clear that the suspect was reaching for his gun, and that fearing for your safety and the safety of those around you, you defended yourself and shot him.
Я потянулся за пистолетом под моим сиденьем.
I reached for the gun underneath my seat.