потушить пожар — перевод на английский

«Потушить пожар» на английский язык переводится как «to extinguish a fire».

потушить пожар — put out the fire

— Значит, нои поднимутся к нам, чтоб потушить пожар.
So they come up here to put out the fire.
Да не зайдет солнце во гневе вашем. Вашими молитвами, отец Филарет, потушили пожар.
Through your prayers, Father, we have put out the fire.
— Она покинула принца Джона и помогала потушить пожар.
— She helped us put out the fire.
Второе заклинание должно было потушить пожар, но он разгорелся еще больше, поэтому я попытался еще раз.
The second incantation was supposed to put out the fire, but instead, it got bigger, so I tried again.
Я потушил пожар.
I put out the fire.
Показать ещё примеры для «put out the fire»...

потушить пожар — fire out

К тому же, мы ведь потушили пожар.
Besides, we did get the fire out.
А мы пока потушим пожар.
Put this fire out first.
— Принеси огнетушитель и потуши пожар.
— Get an extinguisher, and get that fire out.
Мы организуем поиск Карло как только потушим пожар.
We'll mount a search for Carlo as soon as this fire is out.

потушить пожар — put it out

Они туда приехали и потушили пожар, вот и все.
They went over there and put it out and that's all there is.
Потушить пожар, вызванный Деборой О'Лири чуть раньше в тот день, было единственным, что нам удалось.
Putting out the O'Leary fire had been our only success.
Но я успел потушить пожар, прежде чем его телефон сгорел.
But I managed to put out the flames before his cell phone was destroyed.