потусторонние силы — перевод на английский

потусторонние силы — supernatural

Просто вы решили, что нам нельзя защищать эти земли от потусторонних сил. И...

You people simply decided we were wrong to defend this land against the supernatural.

— Я власти отрицают, что в случившемся замешаны потусторонние силы, несмотря на наличие множества свидетелей.

I with the government trying to claim the event wasn't supernatural, despite so many eyewitness accounts to the contrary.

Он хотел, чтобы ты обучился боевым искусствам, чтобы смог защитить себя от людей и потусторонних сил.

He wanted you to learn wing chun to protect yourself against man and other forces.

Кажется, есть присутствие потусторонних сил.

There's a corpse-like mood...

— Мы можем задать только один вопрос потусторонним силам и вы действительно хотите, чтобы мы спросили об этом?

We have one question to ask the spirit world, And you want us to ask that?

То есть ты считаешь, что здесь замешаны потусторонние силы?

So you think there are other forces at play here?

Привидения, сказки о духах, темные потусторонние силы.

Spooks, ghostly tales, dark spooky things.

Показать ещё примеры...