потрёпанная жизнью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потрёпанная жизнью»
потрёпанная жизнью — другие примеры
Что променял её, такую молодую, на женщину, потрёпанную жизнью.
That I was going to see a woman who was a little wrinkled.
Я видел его только годы спустя, уже потрепанного жизнью.
I only saw him years later when he was worn down by life.
Обычно это какой-нибудь потрепанный жизнью хиппарь.
Usually it's some broken-down hippie-pest guy.
Так что гены у нас одни и те же, только я не столь потрепанная жизнью.
So, basically we have all the same genes, just not all the wear and tear on the gear box.