потрясла мой мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потрясла мой мир»
потрясла мой мир — rocked my world
И она потрясла мой мир.
And she rocked my world.
Я должен сказать, она как бы потрясла мой мир.
I have to say, she kinda rocked my world.
Вроде как потрясло мой мир.
It kind of rocked my world.
Ты потрясла мой мир, я живу только ради тебя.
¶ I met this girl that rocked my world like it's never been rocked ¶ now I'm living just for her and I won't ever stop
Это было землетрясение, или же вы просто потрясла мой мир?
Was that an earthquake, or did you just rock my world?