потрясающее место — перевод на английский

потрясающее место — amazing place

Ваш мир — потрясающее место.
Your world is an amazing place.
Это потрясающее место, правда?
It's an amazing place, isn't it?
Потрясающее место, ни на что не похожее, оно вроде бы и мрачное, но красивое.
It's an amazing place, it's like nowhere else, it's sort of bleak, but beautiful.
— Потрясающее место.
— Amazing place.
Это самое потрясающее место, которое я когда-либо видел.
It is the most amazing place I have ever seen.
Показать ещё примеры для «amazing place»...

потрясающее место — terrific place

Да, это действительно потрясающее место.
Hey, this is really a terrific place.
Это отличный город и ты замечательная актриса, и это потрясающее место для учебы.
It's a great town and you're a wonderful actress and it's a terrific place to study.
Я веду тебя в потрясающее место.
I'm taking you to a terrific place.
Это потрясающее место для завтрака.
That's a terrific place to eat breakfast.
Могу себе представить, потрясающее место.
I can understand that. It's a terrific place.
Показать ещё примеры для «terrific place»...

потрясающее место — awesome place

Знаешь когда ты сказал обед и боулинг, я не знал что ты можешь сделать все это в одном потрясающем месте.
You know, when you said lunch and bowling, I didn't realize you could do it all in one awesome place.
Это потрясающее место.
It's an awesome place.
Это потрясающее место.
Wow, this place is awesome.
— Потрясающее место.
— This place is awesome.
Правда, потрясающее место?
Isn't this place awesome?

потрясающее место — incredible place

Я так рад, что нас не пустили в Иран, потому что, если бы мы сейчас были там, я не видел бы этого потрясающего места.
I am so glad we weren't allowed into Iran cos if we were there now, I wouldn't be seeing this incredible place.
Я до сих пор не могу отойти от того, насколько это потрясающее место.
I can't get over how incredible that place was.
Это потрясающее место.
This-this place is incredible.