потребность осталась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потребность осталась»

потребность осталась — другие примеры

Я ощущала головокружительную потребность остаться, шпионить, наблюдать...
I felt a vertiginous urge to stay there, spying, observing...
Даже в самых неблагоприятных обстоятельствах... человек испытывает почти бессознательную потребность остаться в живых.
Even in the most disadvantageous circumstances, human beings have an almost involuntary desire to stay alive.
Я привязана к потребности остаться в живых.
I'm attached to being alive.