потребляющий — перевод на английский

потребляющий — consuming

Результатом такого поведения и политики является то, что европейский скот, потребляющий сою, поглощает тропические леса Амазонки и Мато Гроссо.
The result of this behavior and this policy is that European livestock, but also that of other countries consuming soy devour the rainforest Amazon and Mato Grosso.
Нет, нет, система... система в Америке превратила людей в потребляющих монстров.
No no, the system... the system in America Has turned the human being into consuming monsters.
advertisement

потребляющий — другие примеры

Фермеры сталкиваются с такими условиями как падение цен, растущие налоги, длительная засуха и страна, потребляющая меньше мяса.
Ranchers face falling stock prices, rising taxes, drought and people eating less beef.
Но без людей, потребляющих энергию, реакторы автоматически перейдут в безопасный режим. Всего за два дня.
but without humans consuming the power generated by the plant, the reactors will automatically shut down into a safe mode in as little as two days.
Вместо потребляющих бензин авто мы будем ездить на ламах!
Instead of cars that take gasoline,we can get around on lamas from drake's farm.
В начале жизненного пути звезду в чем-то можно сравнить с бегуном, только начавшим забег и в полную грудь потребляющим кислород.
So, sometimes you can compare a star at the prime of its life to a runner who's just starting out real fresh, consuming oxygen aerobically.
Тебе нужен мой уголь, чтобы перевозить его своими грузовыми составами, которые тянут локомотивы, потребляющие вырабатываемую из него электроэнергию.
You depend on my coal for power and to fill your hoppers.