потратить полдня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потратить полдня»

потратить полдня — другие примеры

И на это я потратила полдня?
This is why I gave up my afternoon?
"Черный "Кадди" потратит полдня на теорию заговора."
«Cuddy dark will waste his afternoon chasing conspiracy theories.»
Кажется, мы только что зря потратили полдня, ребята.
Looks like we just wasted an afternoon, fellows.
Ты что, хочешь потратить полдня на дорогу?
You want to make this drive and miss half the day?
Поэтому мне так интересно, почему вы потратили полдня на полет сюда за стаей диких гусей.
Which makes me wonder why you'd wasted half a day flying here on a wild goose chase.
Показать ещё примеры...