потратить ещё один — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потратить ещё один»
потратить ещё один — you gonna waste another
Не понимаю, зачем ты потратил ещё одну ночь на дело, которое уже никто не раскроет.
I don't understand why you wasted another night on a case no one's ever gonna solve.
Он останется жить, что бы впустую потратить еще один день
He'll live to waste another day.
— Потратить ещё одну пулю?
— Are you gonna waste another bullet?
потратить ещё один — spend another
Будь он жив, мы бы заработали и потратили еще одно.
If he'd lived a little longer we would've made and spent another.
Если надо потратить еще один год на поиски, то это будет еще одной поездкой, которая займет только пять и пятнадцать семнадцатых процентов всего времени.
If we must spend another year on the quest well, sir, it will be an additional expenditure in time of only five and fifteen-seventeenths percent.
потратить ещё один — другие примеры
Ты не потратишь ещё одну субботу на компьютерные игры.
— Hmm?