потратил свой — перевод на английский

потратил свой — spend your

Жить в страхе как сейчас, молодую женщину Вы подготовили принести в жертву семью, детей и потратить свою жизнь, терроризируемым чудовищем?

To live in fear like this, a young woman-— ...are you prepared to sacrifice family, children and spend your life terrorized by a monster?

Но если бы оставили... — Как бы вы потратили свои 50 штук?

Probably not keeping it, but if we could, how would you spend your 50 grand?

И ты не имеешь право... ты не можешь потратить свою жизнь, бегая по всему миру.

It's money I earned, isn't it? And you don't have the right... you can't spend your entire life running around the world.

Продолжай бегать, сынок, если не хочешь потратить свою жизнь, подавая доски своему старику.

Yeah, keep runnin, ' kid, so you don't have to spend your life... Shaggin' two by fours for your old man.

— Лучше потрать свое время на грудь

— (Stephen) Spend your time on the tit.

Показать ещё примеры для «spend your»...

И ты потратила свой единственный звонок на Кларка?

You waste your one phone call on Clark?

Хорошо сознавать, что ты не потратил свою жизнь впустую.

It feels feel good to know that you didn't waste your life.

Заставить вас потратить своё время, время, которого у нас нет.

Make you waste your time, time we don't have.

Если ты потратишь свою жизнь, воображая, что ты кто-то другой, ты пожалеешь об этом.

If you waste your life pretending to be something else, you'll regret it.

Не потрать свою жизнь зря.

Don't waste your life.

Показать ещё примеры для «waste your»...