потопить корабль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потопить корабль»
потопить корабль — sink the ship
Взрыв должен был потопить корабль причем таким образом, чтобы у экипажа было время сообразить, что происходит.
The explosion was meant to sink the ship in a way that would give the crew time to get clear.
Если эти люди потопят корабль вы не сумеете добиться молчания вокруг этого крушения и мы выпадем из бизнеса.
If those people do sink the ship, you'll not get away with having kept quiet about the wreck, and we'll be out of business.
Я потоплю корабль, Виктор.
I'll sink the ship, Viktor.
Они знали, что французы доберутся до них и потопили корабль, чтобы сбить тех со следа.
They knew the French would catch up so they sunk the ship to throw them off their trail.
Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль.
I mean, we got trapped in a room by a drunk captain who sunk the ship.
Показать ещё примеры для «sink the ship»...
advertisement
потопить корабль — sinking the boat
Он хочет всем рассказать, что не может потопить корабль.
He wants to show everybody that he can't sink this boat.
Они не потопят корабль.
They're not gonna sink the boat.
Знаешь, самым хорошим решением проблемы будет просто потопить корабль.
You know, cleanest fix would be just to sink the boat.
Всё это чтобы потопить корабль?
All this to sink a boat?
Я потоплю корабль.
— Trip's over. I'm sinking the boat.