потом появляешься ты — перевод на английский

потом появляешься ты — then you show up

Все думают, что он мёртв. А потом появляешься ты, и начинают умирать люди.

Then you show up, and people start dying.

А потом появляешься ты.

And then you show up.

А потом появляешься ты, и у тебя все так здорово.

And then you show up, and everything's all great for you.

А потом появляешься ты, и все становится на свои места.

And then you show up out of nowhere and it's like everything fell into place, man.

Мы тут уже месяцы пробыли безо всяких проблем, потом появляешься ты, и двое моих парней подрываются на минах.

We've been here months without a problem, and here you come and two guys get wasted by landmines.

Потом появляешься ты. "Займи ей $5000?

Then you come in. "Why don't you loan her 5000?