потом он превратился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потом он превратился»
потом он превратился — then he turned into
Ну, я думала, что это бородавочник, но потом он превратился в парня.
He? I thought he was a warthog, but then he turned into a boy.
А потом он превратился в летающую обезьяну.
And then he turned into a flying monkey.
А потом они превратились в... это.
Then they turned into... these.
Но потом они превратились в тиранов, как только добились полного доверия своих народов.
Only turning into tyrants once they had secured the trust of their nation.
Но потом он превратился в кошмар, потому что фреска начала говорить. Она ожила, шептала мне что-то, а я не могла расслышать, так что я наклонилась поближе, а она меня съела.
But then it turned into a nightmare because the mural started talking, and it came alive, it was whispering, and I couldn't hear what it was saying, so I leaned in close, and then it ate me.