потом в один прекрасный день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потом в один прекрасный день»
потом в один прекрасный день — then one day
Потом в один прекрасный день оказалось, что ты уже выросла.
Then one day, quicker than it takes to say it, you was all growed up.
А потом в один прекрасный день, точнее, ночь...
And then one day well one night...
Потом в один прекрасный день, цена просто ... подскочила.
Then one day, it just... jumped.
Потом в один прекрасный день, это просто случилось.
Then one day, it just happened.
А потом в один прекрасный день он остывает и становится невыносимым.
And then one day he snaps and then it gets ugly in a hurry.
Показать ещё примеры для «then one day»...