потом в один день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потом в один день»
потом в один день — then one day
А потом в один день, я, 24-летняя, я живу в своей машине, и покупаю тест на беременность в той аптеке на Лорел.
And then one day, I was 24, living out of my car, buying a pregnancy test at that drugstore up on Laurel.
А потом в один день была перестрелка.
And then one day, there was a fire fight.
Потом в один день, раз и она падает замертво.
Then one day, boom, she drops dead.
И потом в один день, мы говорили о том, что у тебя никогда не было девушки.
And then one day, we were talking about how you had never had a girlfriend.
и над ней ужасно издевались, а потом в один день она попала в реалити-шоу на TV и стала очень знаменитой и в ней сильно нуждались и использовали для описания всех людей, которые покинули дом Большого Брата.
it got beaten up terribly, and then one day it entered into a reality TV show and it became very famous and it was much in demand and used to describe all the people that leave Big Brother house.
Показать ещё примеры для «then one day»...