потому что подумал — перевод на английский

потому что подумал — because i thought

Да. Я отчетливо это запомнил, потому что подумал, что это шутка.
Yes, I distinctly remember because I thought it was a joke.
Знаешь? Я пришла сюда, потому что подумала, что эта ваза принесет мне удачу.
You know, I came here because I thought this urn would be lucky.
Я согласился на это потому что подумал, использование современных восстановительных приборов хорошая идея.
I agreed to this because I thought a better state-of-the-art recovery suite was a good idea.
Дело в том, что я был в этом потому что подумал, что это хороший актерский опыт.
The thing is... I was into it because I thought it would be a good acting exercise.
Я начала ими заниматься, смеха ради, потому что подумала что они добавят гармонии в мою жизнь.
I started doing martial arts... ironically, because I thought it would give me a little bit more Zen... in my life.
Показать ещё примеры для «because i thought»...

потому что подумал — cause i thought

Я выбрал тебя потому что подумал про себя:
I chose you 'cause I thought to myself:
Потом я закрылся в своей комнате, прочитал старый учебник по испанскому, потому что подумал, смогу ли я сосредоточиться на чем-нибудь, на чем угодно...
Then I locked myself in my room, read an old Spanish textbook, 'cause I thought if I could just focus on something, anything...
да, и я вывернула его потому что подумала, что эти линии и эти карманы очень прикольны как ты это обыграешь?
yeah,andIturneditinside out 'cause I thought that these style lines and these pockets were really cool.
И потом, знаешь, я очень занервничала, потому что подумала что могу подавится и знаешь, может быть, типа...
And then, you know, I got really nervous 'cause I thought that I was gonna gag and, you know, maybe like...
В 7:30 я покинул ресторана и поехал домой, потому что подумал, что возможно неправильно её понял, и она уже дома.
A-a-at 7:30, I-I left the restaurant, and I went home, 'cause I thought maybe that I'd misunderstood her and that she would be there instead.
Показать ещё примеры для «cause i thought»...