потолок рухнул — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потолок рухнул»
потолок рухнул — другие примеры
Если переборщим, потолок рухнет нам на головы.
If we use much more, we run the risk of bringing the whole room down around our ears.
Похоже, кто-то притащил его сюда, ожидая, что потолок рухнет и похоронит его... просто забрал его жетон, бросил в банку наверху.
It looks like somebody's dragged him in here, expecting the roof to collapse and bury him and... just taken his token, pop it in the tin upstairs.
Потолок рухнет в любую секунду.
That ceiling's gonna give way at any minute.
— Потолок рухнул. — Что это?
~ 'We've a collapsed ceiling.' ~ What is that.