потолок обрушился — перевод на английский

потолок обрушился — другие примеры

Потолок обрушился!
The ceiling's falling down.
Когда Стивенс включил передатчик, потолок обрушился.
When Stevens turned on the transmitter. the cavern collapsed.
Почему бы тебе и Саймону не поокалачиваться здесь и не присмотреть за ним ради меня? Они говорят, что снег на крыше слишком тяжелый. Они говорят, что потолок обрушится.
"Don't turn so far into the camera on this shot because you're getting into the light of this other actor" they might say it in a way where they go, "Listen, fool when you're turning, you're ruining everything behind you.
И я хотел бы, чтобы штукатурка с потолка обрушилась на наших врагов!
And I would like a plaster falling of the ceiling on our enemies heads!
Пусть хоть потолок обрушится, я с места не сдвинусь.
The ceiling could fall down, and I'm not gonna move.