поток любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поток любви»

поток любвиdeep love

Как ни было б небо высоко, как ни было б море глубоко, найдётся ли в мире преграда, что сдержит потоки любви?
As high the sky in the world would be, as deep the deep sea would be, there'll not be a barrier in the world a deep love can not break.
Как ни было б небо высоко, как ни было б море глубоко, найдётся ль на свете хоть что-то, что сдержит потоки любви?
For as high the sky in the world should be, as deep as the deep sea would be, there'll not be a barrier in the world a deep love would not break at last.
advertisement

поток любви — другие примеры

На сей раз поток любви заструится любо-дорого!
The course of true love, just for once, is going to run tricklingly.