поток информации — перевод на английский

поток информации — flow of information

Влиятельные круги начали терять контроль благодаря свободным потокам информации.
And the establishment has been losing control because of this free flow of information.
И, слегка его подправив, я буду контролировать поток информации.
And with a few improvements, I'll control the flow of information.
Помощник окружного прокурора Риос вы не контролируете поток информации в этом зале суда, вам ясно?
D.D.A. Rios, you do not control the flow of information in this courtroom, is that clear?
Также важно контролировать поток информации, пожалуйста, пожалуйста, не говорите никому.
It's also important to control the flow of information, so please, please, don't speak to anyone.
Теперь, как никогда, нам нужно контролировать позитивный поток информации в прессу.
Now more than ever, we need to control the positive flow of information to the press.
Показать ещё примеры для «flow of information»...

поток информации — data stream

Предпроцессорный комплекс сжимает поток информации в импульсы.
A bank of preprocessors compresses the data stream into pulses, you see.
Выходной поток информации активирован.
Outgoing data stream activated.
Переинициализировать поток информации.
Reinitialise data stream.
Ни потоков информации.
No data streaming.

поток информации — information stream

А вам не кажется, что нам нужно упростить поток информации?
Don't you think we should try simplifying the information stream?
— Люди будут поглощены потоками информации.
People will be absorbed in streams of information.
Похоже, что замаскированная команда хакеров перехватывает поток информации.
Looks like an encrypted third party's hijacking the stream of information...