потешить себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потешить себя»

потешить себя — другие примеры

Коли потешишь себя, да заблаговременно плотно покушаешь, то на пользу родам.
It's not so bad if you keep your spirits up and eat hearty aforehand.
Ты, значит, решил потешить себя мыслью, что я стою у тебя на пути, руководствуясь своими интересами
Don't you dare flatter yourself to think that I would stand in your way for my own ends.
Потешу себя иллюзиями.
That way I keep my illusions.
Ты нанял этого парнишку, чтобы потешить себя, и теперь я уязвима.
You hired that kid to amuse yourself, and now I'm vulnerable.
Да. Поедем в Парадиз. И потешим себя.
We'll go to The Paradise and we will indulge ourselves.
Показать ещё примеры...