потеря сестры — перевод на английский

потеря сестры — losing my sister

Не знаю, всегда ли он был таким, или потеря сестры выбила его из колеи.
I don't know if he was always that unhinged, or losing his sister pushed him there.
Потеря сестры показала мне всю полноту реальности.
Losing my sister brought me into my full reality.

потеря сестры — другие примеры

Я знаю, что потеря сестры приносит тяжелые эмоции, но но, поверьте мне, я не тиран, пришедший загнать вас в гроб работой.
I know than loosing a sister brings up difficult emotions, but trust me, I am not some tyrant here to work you to death.
Теперь я чувствую потерю сестры так же глубоко, как и ты Но ты должен перестать отвлекаться. на это нелепое поведение и переключиться на какое-то действие.
Now I feel our sister's loss as deeply as you, but you must stop distracting yourself with this ridiculous behavior and channel it into some kind of action.
Ну, мне нужны были кое-какие вещи... подходящее одеяние для меня, чтобы оплакать потерю сестры.
Well, I needed some things... proper attire for me to mourn the loss of my sister.