потеря координации — перевод на английский

потеря координации — loss of coordination

Умственные нарушения и полная потеря координации.
Altered mental status and complete loss of coordination.
Симптомы поначалу малозаметны... Потеря координации, слабость в руках... Проблемы со слухом...
The symptoms, vague at first, are loss of coordination, weakness in the arms, difficulty hearing...
«Потеря координации, ориентации, перепады настроения.»
«Loss of coordination, confusion, mood swings.»
advertisement

потеря координации — другие примеры

У него жар, потоотделение, онемение губ и пальцев, перепады настроения Потеря координации и бред, я уже говорил об этом?
He has fever, sweats, tingling lips, fingers, toes, mood swings, lack of coordination and did I mention the crazy talk?
Результатом может быть мочевое недержание, мигрень, ухудшение зрения, ускоренное сердцебиение, опухшие конечности, депрессии, мании, ночные психозы, потеря координации...
The side effects may be urinary incontinence, migraine, fuzzy vision, rapid heartbeat, swollen limbs, depression, mania, nocturnal psychosis, erectile dysfunction...
Ну, он не молодой человек, так что сердечная или дыхательная недостаточность могут избавить его от... от худшего, но тремор в конечностях при покое... шаркающая походка, замирание на месте, неспособность начать движение... потеря координации движений в целом.
Well, he's not a young man, so cardiac or respiratory failure may spare him... from the worst of it, but, uh, tremors when the limb is at rest... a shuffling walk, freezing up, unable to initiate movement... more and more loss of motor coordination in general.
Общее снижение активности железистых клеток, ускоренная потеря координации, явные признаки прогрессивной амнезии.
His glandular activity is reduced. He's losing his coordination. He shows signs of amnesia.