потеря жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потеря жизни»
потеря жизни — loss of life
Потеря жизни прискорбна, м-р Вайс.
The loss of life is regrettable, Mr. Weiss.
Сердечный приступ, сильное кровотечение, потеря жизни"?
Heart attack, severe bleeding, loss of life"?
Там была ужасающая потеря жизней.
There is an appalling loss of life in this.
Я хочу, чтобы каждый из вас, по своему чтил и скорбил о потере жизней, но не забывайте, зачем мы это делаем...
But I want each of you, in your own way, to honor a-and mourn the loss of life, but also to remember why we are doing this...
Вот вы сами говорили о бессмысленности потери жизни, обо всех тех мальчиках из вашей деревни, которые так и не вернулись...
You yourself have talked about the meaningless loss of life, all those young men you knew who never returned...
Показать ещё примеры для «loss of life»...
потеря жизни — losing my life
Ну, недавняя потеря брата, возможно, ему стоит рассказать про жизнь... и потерю жизни.
Well, losing his brother recently, He may need to open up about life... and life lost.
Министр Янагихара. старой Императорской армии в последней войне привели к потере жизней 3 миллионов японцев.
Minister Yanagihara. Wishful thinking and armchair theories by the old Imperial Army in the last war led to 3 million Japanese lives lost.
Ты или следуешь за мной и рискуешь потерять свою любовь, или остаешься и рискуешь потерей жизней всех тут и своих близких.
Either follow me and risk losing your love, or stay put and risk losing lives.
Потерю жизней с обеих сторон.
Lives have been lost on both sides.
В отличие, скажем... от потери жизни?
As opposed to say... losing a life?
Показать ещё примеры для «losing my life»...