потеря жидкости — перевод на английский

потеря жидкости — fluid loss

Потеря жидкости.
Fluid loss.
Результаты гистологии ткани выявили потерю жидкости из поврежденного кровеносного сосуда.
Histology results of the tissue reveal fluid loss from damaged blood vessels.
— Потеря жидкости означает...
— A loss of fluid means...

потеря жидкости — другие примеры

Если он неисправен, то это может объяснить потерю жидкости.
If it's malfunctioning, that would explain the loss of hydro-volume.
Становится полегче, всё из меня выходит, я теряю вес... это как то связано с потерей жидкости, понимаешь?
I just feel so much freer, I'm not full anymore, it all comes out and I lose weight... 'cause of the water and all that, y'know?
Мы будем пить её после танцев, чтобы восполнить потерю жидкости в организме.
We'll drink water after we dance, to rehydrate.
А пока мы восполняем потерю жидкости и обеспечиваем ей тот комфорт, который...
And in the meantime, we're giving her fluids and we're keeping her as comfortable as...