потеря голоса — перевод на английский

потеря голоса — lose voice

Для тебя это наверно было неким препятствием и мысли о потере голоса, о том, что не сможешь петь при том, что это то, чем ты занимаешься.
It must have been something for you to overcome and the thought of losing your voice and not being able to sing when it's something that you do.
Финн познакомил ее с другом, который показал ей, что есть вещи намного хуже, чем потеря голоса.
Finn introduced her to a friend who showed her there's worse things to lose than your voice.
Мы ожидаем потери голоса с минуты на минуту.
We expect to lose voice in another minute.

потеря голоса — другие примеры

В неверном свете потеря Голоса Лондона может подорвать доверие к нам.
In the wrong light, the loss of the Voice of London could be devastating to our credibility.
Сэр, вы председатель и должны присутствовать или рискнуть потерей голоса, и лишитесь места главы компании.
Sir, as chairman, you must attend or risk a proxy vote, which will remove you as head of the company.
Потеря голосов, но неожиданная победа на выборах.
Losing the popular vote, but somehow winning the election.