потерять хладнокровие — перевод на английский

потерять хладнокровие — lose my cool

Прости, что потерял хладнокровие.

I'm sorry that I lost my cool.

Хочешь, чтобы Джимми Крей потерял хладнокровие.

You want Jimmy Kray to lose his cool.

Хорошо, что я не потерял хладнокровия

Good thing I didn't lose my cool.

Вы не потеряли хладнокровия.

You stayed calm.

— Да, я потерял хладнокровие.

— Yeah, I lost it after years of reigning it in.

Только тогда я впервые услышала, как Синклер потерял хладнокровие.

Only time I ever heard Sinclair lose his cool on comms.