потерять точку опоры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять точку опоры»

потерять точку опоры've lost my footing

А сейчас вы положите свои игрушки, или Артур потеряет точку опоры.
Now, you two drop those little toys of yours or Arthur will lose his footing.
Господа, я потерял точку опоры в этом процессе.
Gentlemen, I've lost my footing in this trial.
advertisement

потерять точку опоры — другие примеры

Господа, я потерял точку опоры в этом процессе.
Oh, please, don't tell me you hung your case on somebody's conscience. I hung my case on my own conscience.
потерял точку опоры.
Lee Mu Hyeok is going against Kim Jong Un about the position that Kim Jong Il left.
Когда мой лучший друг был убит, я потерял точку опоры.
Since my best friend was killed, I've lost my center.
— Ты потерял точку опоры.
— You're missing the point.