потерять собаку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять собаку»

потерять собакуlost my dog

Ты потеряла собаку?
You lost your dog?
Вы потеряли собаку?
You lost your dog?
Видите ли, сэр, когда я в первый раз потерял собаку, я был очень расстроен.
You see, sir, when I lost my dog for the first time, it broke me up real bad.
Я... потерял собаку.
I... I lost my dog.
Но я также был скептичен насчёт телефонов и однажды потерял собаку
But I was also skeptical of the mobile phone and I once did lose a dog.
Показать ещё примеры для «lost my dog»...