потерять своё положение — перевод на английский

потерять своё положение — lose my position

Без меня он бы потерял своё положение.

Without me on his arm, he would have lost his position.

Ты потерял своё положение, но не своё отношение.

You've lost your position but not your attitude.

Хочешь, чтобы я потеряла свое положение и мой дом? Да?

Is it your wish for me to lose my position and my home?

Вы потеряли свое положение.

You lost your cause.