потерять своё место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерять своё место»
потерять своё место — lost my place
Я потеряла своё место.
I lost my place.
Я потеряла свое место в этом мире.
I lost my place in the world.
Я также потерял свое место в этой программе, потому что я отвлекся... с доктором Янг.
I almost lost my place in this program because I got distracted... with Dr. Yang.
Он говорил о том, как я потерял своё место в мире.
He talked about how I'd lost my place in the universe,
Убив ведьму ты потеряешь свое место в ковене.
Kill a witch, you lose your place among the witches.
Показать ещё примеры для «lost my place»...
потерять своё место — lose your position
Ты можешь потерять свое место здесь.
You may lose your position here.
Ты потеряешь свое место.
You'll lose your position.
Если она пропустит одну из инъекций, то может потерять своё место в исследовании.
If she misses any of her infusions, she'll lose her position in the study.
Я потерял своё место в ФБР из-за тебя.
I lost my position at the Bureau over you.
Если начальница почты выйдет замуж, она потеряет своё место.
If a postmistress marries, then she loses her position.
Показать ещё примеры для «lose your position»...
потерять своё место — lose my spot
Если меня не будет столько времени, я потеряю своё место.
What are we gonna live on? If I stay away that long, I'll lose my spot.
И если я не получу свою оценку, я могу потерять свое место в Саванне.
And if I don't get my grade in, I might lose my spot at Savannah.
Но если я выйду из очереди, то потеряю свое место я буду рад придержать твое место, пока ты не вернешься ты сделаешь это?
But if I get out of the line, I'll lose my spot. I'm happy to hold your place till you get back. You would do that?
Если мисс Круз не сможет участвовать в соревнованиях, то она потеряет свое место в сборной США на чемпионате мира, так же как и в национальной сборной.
If Miss Cruz is deemed unable to compete, she will lose her spot on the us worlds team as well as the national team.
Ты потерял свое место, когда свалил из города, чувак.
You lost your spot when you bucked town, dawg.