потерять руку — перевод на английский

потерять руку — lost an arm

Он был пианистом, но потерял руку на войне.
He was a concert pianist, but lost an arm in the war.
Полковник Лоуфорд потерял руку, сэр.
Colonel Lawford lost an arm, sir.
Когда я был маленьким, пират спас мою жизнь. Из-за меня он потерял руку.
I was saved by pirates when I were young, and one of them lost an arm...
В прошлую войну он потерял руку.
He lost an arm in the last war.
Если ты потерял руку, ты безрукий.
If you lost an arm, you are a cripple.
Показать ещё примеры для «lost an arm»...
advertisement

потерять руку — lost his hand

Бастер только что потерял руку.
Buster just lost a hand.
Ну, однажды я потерял руку.
Well, I lost a hand once.
— Ты потерял руку, а не желудок.
— You lost a hand, not a stomach.
Бог мой, он уже потерял руку.
My God, he's already lost a hand.
Ты чуть не потерял руку.
— You almost lost a hand
Показать ещё примеры для «lost his hand»...