потерять по дороге — перевод на английский

потерять по дороге — to lose it on the way

Те, которых вы потеряли по дороге в Вашингтон?
Were those people you lost on the way to D.C.?
Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.
Careful not to lose it on the way, Sticky Fingers.
advertisement

потерять по дороге — другие примеры

Мне нужно поехать с Фрэнком, чтобы он ничего не потерял по дороге.
Getting acquainted with your new home? Have a look at The Times.
— Шестнадцать ящиков винтовок, один мы потеряли по дороге.
Sixteen cases of rifles. We lost one on the trail.
Кажется, я потеряла по дороге паспорт.
I seem to have lost my passport along the way.
Если вы согласитесь доставить посылку, не потеряете по дороге, не откроете и не попытаетесь заглянуть внутрь, то вас ждет достойная компенсация.
You don't loose it, you don't open it, and you don't try to find out what's inside it. You'll be compensated on the other end.
И сколько трупов ты потерял по дороге?
How many bodies did you leave with?
Показать ещё примеры...