потерять покой — перевод на английский

потерять покой — losing sleep

Сенатор Пирсон — патриотка, которая потеряла покой, заботясь о безопасности своей страны.
Senator Pierson is a patriot who is losing sleep about the safety of her country.
Я не думаю, что это ничего чтобы потерять покой и сон.
I don't think that's anything to lose sleep over.

потерять покой — другие примеры

«Тот, кто проиграл в шахматы, потерял покой!»
Lost! I am lost from rejection!
что же он говорил о железной дороге что такая очаровательная женщина потеряла покой?
What could they say about railroads that would keep a charming woman awake?
Ты потеряла покой со своим судебным слушанием.
You're nervous about that trial.
Мы потеряли покой.
We were very worried.
Я потеряла покой.
Whilst the balance of my mind was disturbed.
Показать ещё примеры...