потерять подругу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять подругу»

потерять подругуlost a friend

Вы так эмоционально говорите потому что потеряли подругу?
You mean, emotionally speaking, because you lost your friend?
Мне жаль, что вы потеряли подругу, мисс Грейнджер.
I'm sorry you lost your friend, Miss Granger.
Детка, мне так жаль, что ты потеряла подругу.
Baby, I'm so sorry you lost your friend.
Мне так жаль, ты потеряла подругу.
I'm so sorry you lost your friend.
Хиро потерял подругу.
Hiro lost a friend.
Показать ещё примеры для «lost a friend»...