потерять подкову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерять подкову»
потерять подкову — was losing a shoe
— Что это значит, черт возьми? За неимением гвоздя потеряли подкову.
For want of a nail, the shoe was lost.
Конь потерял подкову, мы с братом привели его к отцу.
The horse lost a shoe, and my cousin brought it to my father.
Просто тот белый конь потерял подкову.
Because the big white fellow was losing a shoe.
advertisement
потерять подкову — другие примеры
Одна потеряла подкову и пришла четвертой.
One horse dropped a shoe, came in fourth...
Коренная потеряла подкову,..
The lead horse lost a shoe.
Моя лошадь потеряла подкову.
My horse threw a shoe.
Наша лошадь потеряла подкову.
Our horse has cast a shoe.
Эмбер потеряла подкову.
Nice to meet you.