потерять парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерять парня»
потерять парня — losing a guy
Нет, и как ты могла потерять парня который не может двигаться?
No, and how do you lose a guy who can't move?
Мы потеряем парня!
We're gonna lose this guy!
Что потеряли парня, который был на прослушке?
Losing a guy you had wired?
advertisement
потерять парня — другие примеры
Он потерял парня, к которому был пристегнут.
He misplaced the guy who was on the other end.
Можете снять с него номера, это вам в качестве утешительного приза. Вы ведь об этом сожалеете, не так ли? Что потеряли парня, который был на прослушке?
You know, a few good bugs, a couple of small surveillance cameras, some man hours, 2 weeks,
Мы потеряли парня с погрузчика.
We lost the forklift guy.
Постарайтесь на потерять парня.
Let's try not to lose him.
Мы потеряли парня, но простите, правлению тоже нужно оторвать свой зад и нанять нового нейрохирурга.
I get we're down a guy, but I'm sorry, the board needs to get off their asses and hire a new neurosurgeon already.