потерять память — перевод на английский

«Потерять память» на английский язык переводится как «lose memory» или «have amnesia».

потерять память — lost my memory

В десять лет я потерял память, ее как стёрли.
When I was ten, I lost my memory. Gone, erased.
Я потерял память.
I lost my memory.
Я потеряла память.
I lost my memory.
Слушайте... после удара по голове я потеряла память.
Listen, I... I hit my head and then I lost my memory.
Я.. потеряла память около месяца назад.
How did we end up here? About... a month ago, I lost my memory.
Показать ещё примеры для «lost my memory»...
advertisement

потерять память — memory loss

И насколько часто люди притворяются, что потеряли память?
How common is it to lie, claiming memory loss?
Ну, 9 из 10 человек, утверждающих, что потеряли память, лгут.
Well, 9 out of 10 people claiming memory loss are lying.
Он может потерять память.
There could be memory loss.
Они появились из ниоткуда, сказали, что у меня черепно-мозговая травма и я потеряла память.
They came out of the blue, and they said I had a head injury and memory loss.
Я потеряла память.
Memory loss.
Показать ещё примеры для «memory loss»...
advertisement

потерять память — memory

Она может потерять память, и мужчина снаружи убьет меня.
Her memory could be gone, and that man out there is gonna kill me.
Может, ты и потерял память, но у тебя осталась память чувств.
You may not have memory, but you have sense memory.
Откуда Блейн помнит ДжОна, если потерял память?
How can Blaine remember John if he has no memory?
Это правда, но я была в коме, потеряла память а теперь хочу понять кто я такая.
That's very true, but I was in this coma and I have no memories, and I kinda just wanna find out who I am.
Тогда бы я потеряла память.
Then I'll have no more memories.
Показать ещё примеры для «memory»...