потерять отношения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять отношения»

потерять отношения — другие примеры

Послушай, я не знаю что произошло между тобой и Куином, но я потеряла отношения из-за этой работы, и мне комфортно в полной объективности чисел
Look, I don't know what happened between you and Quinn, but I lost a relationship because of this job, and I take great comfort in the pure objectivity of numbers.
Ладно, Поли, как насчет вы потеряете отношения а вы просто отдайте их мне для восьми?
Okay, Paulie, how about you lose the attitude and you just give them to me for eight?