потерять маму — перевод на английский

потерять маму — lost his mom

Я знаю, что Уолт потерял маму.

I know that Walt lost his mom.

Мальчик только что потерял маму.

Kid just lost his mom.

"Вот мальчик, который потерял маму.

"there's that kid who lost his mom.

Ну, он недавно потерял маму, она умерла от рака, и он потерял отца, который пытался исполнить ее мечту, найти медальон.

WELL HE JUST LOST HIS MOM TO CANCER, AND HE'S LOST HIS DAD TO HER DREAM, FINDING THE MEDALLION.

Но под всем этим он по-прежнему уязвимый маленький парень, который думал, что потерял маму, и которому пришлось слишком рано повзрослеть.

Mm-hmm. But underneath it all, he's still that vulnerable little guy who thought he lost his mom and had to grow up too soon.

Показать ещё примеры для «lost his mom»...

Я знаю, что ты потеряла маму, но хватит уже обвинять Пола!

I know you lost your mother, but did you ever stop to think about Paul?

Ты знаешь, когда я потерял маму Я боялся, что мое сердце больше никогда не откроется.

You know, when I lost your mother I was afraid that my heart would never open again.

Ладно, ты потерял маму, а я потерял любовь всей моей жизни.

Well, you lost your mother, and I lost the love of my life.

И в итоге ты потерял маму, а я...

And you lost your mother as a result, and...

Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жаль

Kelley,your dad told me you lost your mother a few years ago, and I want to say how sorry I am.

Показать ещё примеры для «lost your mother»...

Он лишь сказал, что раз мальчик потерял маму в 2 года, никакие разговоры не изменят это.

He just said the boy lost his mum when he was two and no amount of talking's going to fix that.

Он потерял маму и сестру.

He's lost his mum and sister

Если я потеряю маму, Эйприл, что у меня останется?

If I lose my mum, April, what else am I going to have?

Я потерял маму когда мне было 19, это были очень тяжелые времена для меня.

I lost my mum when I was 19, and it was a tough time to get through.

Да, но дело в том, Битти, все дети потеряли маму, но у Иви, Юэна и Пола есть я.

Yeah, the thing is, Beatty, all the kids have lost their mum, but Evie, Ewan and Paul still have me.

Показать ещё примеры для «lost his mum»...