потерять лошадей — перевод на английский

потерять лошадей — lose a horse

Я потерял лошадь и ногу в драке.
I lost my horse and my leg in the fight.
Ты умудрился потерять лошадь, но всё ещё выигрываешь в покер.
He manages to lose a horse and still win at poker. Let's get this straight.

потерять лошадей — другие примеры

Я пойду пешком, чтобы не потерять лошадь.
I'll get off to save the horse.
Вы потеряете лошадь, ферму и все остальное.
You're going to lose the farm and the horse, everything.