потерять крылья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять крылья»

потерять крыльяlost a wing

Тебе сказали, что я потеряла крылья?
Did they tell you I lost my wings?
С тех пор, как я потеряла крылья.
Not since I lost my wings.
Потерял крыло.
Lost a wing.
Я чуть не потерял крыло, но она... отдала жизнь.
I may have lost a wing, but she gave her life.
До того, как ангелы пали, до того, как потеряли крылья, не было возможности поймать их.
Before the angels fell, before they lost their wings, there would've been no way to hunt them down.
Показать ещё примеры для «lost a wing»...