потерять компанию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять компанию»

потерять компаниюlost the company

Ты только что потерял компанию.
You just lost the company.
Разбираться с тем фактом, что из-за меня Брук арестовали, и она чуть не потеряла компанию.
Pretty much deal with the fact that I got Brooke arrested and almost lost the company.
Особенно учитывая, что Уорд и Джой потеряли компанию.
Especially after Ward and Joy lost the company.
Питер, прости, что ты потерял компанию, Но я думаю это к лучшему.
Well, I'm sorry you lost the company, Peter, but I think it's for the best.
Знаешь, теперь мне все ясно — ты хотел, чтобы я потеряла компанию.
You know, it all makes perfect sense to me now. You wanted me to lose the company.
Показать ещё примеры для «lost the company»...